КалендарВладимир Јовановски

Теми

Книжевност и уметност

Романи, драми, есеи и книжевна критика.

126 записи, страна 1 од 7

Пол Валери

ТЕТРАТКИ

3. ЕРОС Сите ужаси на несвесноста. Сладострастие. Јас не сум го изгубил тлото под нозете. Во најжешкиот од моментите, јас мислев на нешто друго; на оваа тетратка (на пресметката на варијациите од сношти), * Еротика Човек со жена измешан. Независни варијабли. Сценарио Човек и жена заедно мислеа дека…

Анджеј Кусњевич

На пат за Коринт

„...ponekad nam neka veoma cudna cinjenica otkriva komadic necega pod maskom. Ali, ne mozemo nikad da budemo sigurni da li je to lice ili nesto sasvim drugo.“ Ст. Ј. Виткјевич ВТОРА СТРАНА ...Го победував Јевхен и Јевхен мене, постигнувајќи двостраност и полнотија, заради тоа што радоста од моите…

Ернест Хемингвеј

ЗА КОГО БИЕ КАМБАНАТА

Ниеден човек не е Остров, целина сама по себе; секој човек е дел на Континентот, дел од Планетата; ако Грутка земја ја однесе Морето, тоа е минус за Европа, како да е однесен некој Рт, како да е однесен Посед на твоите пријатели или твој Посед; смртта на било кој човек ме смалува мене, оти јас сум…

Тор Хејердал

КОН-ТИКИ

ПРЕКУ ТИХИОТ ОКЕАН НА СПЛАВ 4 ACROSS THE PACIFIC A Dramatic Start We Are Towed Out to Sea A Wind Springs Up – Fighting the Waves Life in the Humboldt Current Plane Fails to Find Us Logs Absorb Water Wood Against Ropes – Flying Fish for Meals An Unusual Bedfellow Snakefish Makes a Blunder – Eyes in…

Бохумил Храбал

СУМ ГО СЛУЖЕЛ АНГЛИСКИОТ КРАЛ

1. Sklenice grenadyny Слушајте внимателно што ќе ви кажам сега. Одам јас во хотел „Прага“, шефот ме пипа за левото уво, здраво ми го истегнува, и ми вика: „Ти си тука пиколо, така да запаметиш! Ништо не си видел, ништо не си чул! Повтори што ти кажав!“ Му возвратив дека ништо не сум видел и ништо…

Моника Партриџ

АЛЕКСАНДЕР ХЕРЦЕН

ПОГЛАВЈЕ VII On 9 April 1856 a carriage drew up at Laurel Hause, Putney, where Herzen was now living. Out of it stepped Ogaryov and his wife. From that day until Herzen’s death the reunited friends remained together in exile, working on a Free Russian Press. Ogaryov immediately became joint editor…

Касандра Клер

КРАЛИЦА НА ВОЗДУХ И МРАК

PART TWO Thule 21 No Rays from Heaven … They burst out of the entrance to the Silent City- And into the middle of a horrible tableau. Fog was still curling everywhere, white strands like the web of an enormous spider. But Emma could see what she needed to see. Dozens of Livvy’s rebels knelt in…

Ежен Си

МИСТЕРИИТЕ НА ПАРИЗ

Volume III Part VII. Continued CAPTER VII. THE PORTRAIT At the name of Ferand , Sarah’ voice faltered so that La Chouette stepped back wit alarm. “The notary”, repeated Sarah, “gave you this child and – “ she could not finished. Her emotion was too violent; with her hands stretched towards La…

Винсент Ван Гог

Писмата до Тео Ван Гог

1887 – 1888 PARIS and ARLES Years of Color and Light Arles , 29 July 1888 My dear Theo, Many thanks for your kind letter. If you remember, mine ended with “we are getting old, that is what it is , the rest is imagination and doesn’t exist”. Well, I said that more for myself than you. And I said it…

Ерскин Колдвел

Џени, женка по природа

IV ...Џени продолжи да си ја пегла полата, а Клара, набљудувајќи ја над ивицата на чашата, го допи кафето. Минутите течеа во тишина. По извесно време, Клара стана од столот и ги однесе чашата и тацната во умивалникот. Застана свртена со грб кон кујната и фати прилежно да ги мие во струјата од топла…

Хедер Морал

ДОРОТИ РИЧАРДСОН

Dorothy Richardson’s Pilgrimage : The Superficial or Profound? INTRODUCTION ‘The reader is not provided with a story; he is invited to embed himself in Miriam Henderson’s consciousness’. Reviewers of Dorothy Richardson’s Pilgrimage were keen to highlight how consciousness was represented in the…

Нора Робертс

ПОСТЕЛА ОД РОЗИ

ЛЕГЛО ОД РУЖИ „И верувам јас дека секое цвете му се радува на воздухот и дише...“ Вордсворт „Љубовта е како в оган пламнато пријателство“ Брус Ли Девето поглавје ...Баеги штедро си нали од виното. Пред да успее да отпие една голтка, чу поттропнување на вратата. -Прилично касно – промрмори таа.…

Димитар Талев

ПРЕСПАНСКИТЕ КАМБАНИ

II Дел НОВИ СТРАНИЦИ 2. Поглавје ... На другия ден беше неделя и беше хубав пролетен ден, още рано сутринта бяха наизлезли в двора и Глаушевци, и селските им гости. Върна се по-рано от църква и Стоян, да бъде повечко време между съселяните си, а те бяха се посъживили, поразвеселили се бяха — на…

Теофило БРАГА

ФАНТАСТИЧНИ РАСКАЗИ

ВОВЕДНА БЕЛЕШКА (Вовед кон второто издание) Фантастични раскази е книга објавена пред триесет години. Во суштина, никогаш и не помислив повторно да ја погледнам книгава, која сега ми се чини како дело на некој туѓинец. Не ги прочитав повторно расказите, не поради содржаниот презир кон своето дело…

Џулија Картрајт

РАФАЕЛ

“Raphael of Urbino – an example of the prodigal gifts of Nature, fair in body, fairer in mind, charming in manner, admirable in art, unwearied in labor, eternal in glory.” Joachim Sandrart. IV Raphael in Florence – The Early Madonnas 1504 - 1506 …In June 1504, Guidobaldo received the insignia of…

Џон Апдајк

ЗАЈКО СЕ СКРОТИ

Флорида Застанувајќи на југозападниот аеродром на Флорида среде исончаните, воодушевени толпи туристи, кои штотуку го празнувале Божиќ, Зајакот Енгстром наеднаш осети несекојдневно чувство, дека тоа што дошол да го пресретне, она што плови невидливо низ воздухот и секој момент ќе се приземји, не е…

Исак Бабел

Мама, Рима и Ала

MAMA, RIMMA AND ALLA From the early morning that day had been going badly. The day before, the maid had begun putting on airs and walked out. Barbara Stepanovna ended up having to do everything herself. Then the electric bill came first thing in the morning. And then the student boarders, the…

Лаза Лазаревиќ

Сето тоа народот ќе го позлати

... Da platim! On opet istrča napolje, ali kad se vrati, na njegovu licu beše nestalo nestrpljenja, i glupa veselost livaše iz očiju na koje, po izrazu mojih zemljaka, već počinjaše curiti rakija. - Kakav je to konj, upravo kobila! Majstor metnuo jedanput jedan sanduk - ovako ovoliki, ne znam šta…