Бестиариј или Орфејевата придружба

МАЧКА

Желим усред свога дома:

Жену која није трома,

Мачку књигама што шета,

Пријатеља још веома

Без којих је живот сета.

ORPHEE

Regardez cette troupe infecte

Aux mille pattes, aux cent jeux:

Rotiferes, cirons, insects

Et microbes plus merveilleux

Que les sept merveilles du monde

Et le palais de Rosemonde!

ОРФЕЈ

Срце ти је мамац и небо, нек те гиба!

Ал` која, рибару, речна ил` морска риба

Сичнија је, и сласнија и беља,

Од лепе небесне рибе ХРИСТА, Мог Спаситеља?

(изд. “Глас“ Бања Лука, 1988 год. прев. Коља Миќевиќ)