1. ...Да го земеме примерот којшто ќе ни овозможи да ги прикажеме тие „делови на наративната обработка“. Перонела го прима својот љубовник додека нејзиниот сопруг, сиромашен ѕидар, е отсутен. Но, еден ден тој се враќа дома рано. Перонела го сокрива љубовникот во бочва; откако сопругот влегува, таа…
КОГА ЈОРГОВАНОТ ПОСЛЕДЕН ПАТ ЦВЕТАШЕ ВО ДВОРОТ 1. Kad jorgovan je posljednji put cvjetao u dvoristu, A velika zvijezda tonula rano na zapadnom nebu, Nocu, ja zalovah, i opet zalovat cu, s proljecem sto se vjecno vraca. Proljece sto se vjecno vracas, trojstvo jamacno ti mi donosis, Jorgovan u…
1926 30. декември Божиќната елка се уште стои во мојата соба. Малку по малку, јас успевам да ги средам звуците кои ме опкружуваат. Увертирата започнува во раното утро со воведение на неколку лајтмотиви: првин со чекорење по степеништето крај мојата соба кое води до приземјето. Најверојатно…
ЧИН III Сцена 2 Аминта, Дафне и Нерина AMINTA: Oh Dafne, you truly had pitiless pity when you stayed my dart; my death, however, will be as much more bitter as it is late. And now why do you vainly lead me through such diverse streets and through such varied arguments? What do you fear? That I…
...Во текот на 9-месечната работа во оваа земја, прегледав околу две илјади болни и востановив дека грото европски болештини се среќава и во оваа земја. Меѓутоа, уште не сум наишол на ниеден случај на рак, ниту на воспаление на слепо црево. Изгледа дека овие болести ги нема меѓу домородците на…
Дел втори МАНЗАРЕС Крвта на левицата VIII Глава ...Румено вече испуњава прозоре разбијених окана. ЗА „РОЈТЕР“: Једна жена је носила девојчицу којој је једва било две године и која није имала доњу вилицу. Али је девојчица још била жива, очију широм отворених, и изгледало је као да зачу ђ ено пита ко…
Някои кандидат-депутати украсяват със снимка своята предизборна диплянка. Това предполага, че фотографията има силно въздействаща способност, която заслужава да се анализира. Преди всичко изображението на кандидата установява лична връзка между него и избирателите му; кандидатът предоставя за…
Дел втори СААС ФЕ 3 ... Романот никогаш не ја запознал онаа „ерозија на контурите“ за која што зборува Ниче, и она намерно оддалечување од животот што им го овозможува стилот на творбите на древногрчките драматици, на пример, или на трагедиите на францускиот XVII век. Дали знаете нешто посовршено и…
Дваесета утринска смена ...Но откако мелницата престана да работи и крилата престанаа да вртат сред виулицата, како да ги пресекле, се покажа – и тоа само заради тоа што Амзел намигна со окцата – дека мелницата сепак се’ уште не престанало да меле. Од кај големиот нанес нечујно вееше снег, час сив…
ДЕЛОТ ЗА ЗЛОСТОРСТВАТА :Како изгледа совршена жена? Висока е половина метар, со големи уши, сплескана глава, без заби и многу грда. Зошто? Па, половина метар за да ти биде точно до појасот, момче, со големи уши за да можеш лесно да управуваш со неа, со сплескана глава за да имаш каде да си го…
СЕЛО Надоаѓа река, за малку да ја слиста Голема Заседа 7. Водите, надојдени од силниот порој, растеа од изворот на Змиска река, надојдени како планина и се разлеваа. Тогаш реката се излеа од коритото, рикајќи како ѕвер и носејќи се’ пред себе. Иако од памтивек беше скротена со брегови, реката сега…
XI ...А војводата, одејќи по лешевите на толпата, стаса на чистинката спроти Запорошците и јуришна кон нив, а тие кон него. И се удрија како два спротивни бранови кои при сударот прават пенливо слеме. Се пропнаа коњите со коњите, коњаниците како бедем, а сабјите над бедемот – како пена. И позна…
II. ОД КЛАСИЦИЗМОТ КОН РОМАНТИЗМОТ 3. Самјуел Џонсон. Општа проза и драма Б) Општа проза : Гибон Во ова време, научната проза е веќе главно одвоена од книжевната, но историографијата останала блиска на книжевноста според стилот, а донекаде и по методот; затоа најголемиот англиски историчар Едвард…
КАКО И ПОЧЕТОКОТ, и крајот на војната, долго очекуван, а сепак ненадеен, се огласи со пукотници: од радост, свртувајќи ги цевките кон небо, војниците ги оптегнаа орозите на своите пушки и машинки. Средое огнометот го доживеа во Копривница, и кога истрча на улица, на мајското небо и ги здогледа…
VIII ...Чуму говореше? Па ете, тој човек беше во состојба да посвети цел саат на прашањето „зошто Бетовен не го напишал третиот став од клавирската соната опус 111“ – предмет без сомнение вреден за расправа. Но, ајде да помислиме на оглас истакнат на куќата за „Општокорисна работа“ или објавен во…
...Тука веќе не вредеше да се трошат зборови. Матје ја припали и втората цигара. А освен тоа беше останало и малку рум на дното на чашата па го испи. Се грозеше од Даниел. Си помисли: „За две години, за четири години... дали и јас ќе бидам таков?“ И одеднаш го обзема желба да говори за тоа со…
Од "Сума" до "Финегановото бдеење" Поема на транзицијата ...Во овој случај, Џојс само привидно би се одрекол од својот Mедиевал, ама од една страна, би ја отфрлил схоластиката да би прибегнал кон предкаролиншка реторика, а од друга страна – тој позитивно би го совладал сколастизмот на Улис …
5 ...Девет месеци, наводно, сум висел измеѓу животот и смртта, од тоа неколку месеци бев во собата за умирање во амбулантата, каде доаѓаа да ме гледаат шефовите „за издржување казна“ божемски кога ќе ги „истегнам папците“. Ама тоа никако не беше мртво време. Кога би знаеле полицајците колку живот…
Нисам се усуџивао ни са ким о томе да поведем разговор. Она сумња у смисао овог злопачења харала ми мозак и душу. И видео сам: чувари догме су у праву што веру одлучније чувају од јеретика но од безбожника, а воџи партије савршено рационалнији кад идеологију немислосрдније бране од њених…
Приказна за чешкиот крал и неговите седум дворци Си беше еднаш еден крал во Че – ш – Штом капларот ја прејде границата на Чешка, мојот стрико Тоби го задржа за миг; почна да раскажува гологлав, оти кога ја симна својата Монтеро-капа при крајот на последното поглавје, ја остави да лежи покрај него…